luigi russolo noise machines

The Art of Noise presents the 1913 Futurist manifesto "L'arte dei Rumori" as translated by Robert Filliou. After the concert, an especially giddy Russolo penned a ten-page letter to the composer. Each soundproofing was instead made up of wooden boxes with a speaker placed in the front and metal plates and ropes inside. In the first English language study of Russolo, Luciano Chessa emphasizes the futurist's interest in the occult, showing it to be a leitmotif for his life and a foundation for his art of noises. If we His house was soon filled floor to ceiling with his metal scrapers, gratuitously oversized strings, and mysterious boxes with hand cranks. Futurists believed that investigation, analysis, and comprehension of the real ought to be guided by an epistemology founded on a solid metaphysical basis that would allow them to look into the depths. Published March 24, 2022 I CARE IF YOU LISTEN is an award-winning media platform for living music creators. Un'area dedicata all'esplorazione dell'universo musicale in genere, e degli altri protagonisti del rock progressivo in particolare. Franoise Escal is the only musicologist to have touched upon this aspect of Russolos activities. Just months before Stravinskys Rite would cause its own historical ruckus, Pratellas orchestra played an aesthetic just as new and unsettling as the newly-installed Italian autocracy (perhaps modern U.S. citizens can identify). Luigi Russolo. When you rate your music, the site's music/social recommender can recommend similar music and users with similar music taste. In the nineteenth century, with the invention of the machine, Noise was born. As creator of the first systematic poetics of noise and inventor of what has been considered the first mechanical sound synthesizer, Russolo looms large in the development of twentieth . Luigi Russolo (1885-1947)painter, composer, builder of musical instruments, and first-hour member of the Italian Futurist Movementwas a crucial figure in the evolution of twentieth-century . Venice, 30 Apr. Russolo calls for an infinite expansion of musical vocabulary and sensibility in coordination with that of industrial machinery"We must enlarge and enrich more and more the domain of musical sounds"envisioning a machine-based music that would dispense entirely with Although he had studied the violin and organ with his father, an amateur . Luigi Carlo Filippo Russolo was an Italian Futurist painter, composer, builder of experimental musical instruments, and the author of the manifesto The Art of Noises. Poet, playwright, all around outlandish guy, Marinetti published in 1909 the Futurist Manifesto, a statement of his philosophical conception of how art should have been created and understood from then on: Literature has up to now magnified pensive immobility, ecstasy and slumber. Let us break out! Like all Futurists, Russolo was fascinated with the post-industrial and mechanical era. As creator of the first systematic poetics of noise and inventor of what has been considered the first mechanical sound synthesizer, Russolo looms large in the development of twentieth-century music. Were they or were they not a portal to the beyond? To those who have recontextualized it in these terms, art can no longer be mere imitation of the surface of the real but instead becomes Russolo considered the intonarumori to be more than simply musical instruments. Peter Tracy explores the ambitions behind Italian Futurism's experiments with noise and the sensory, spiritual, and political affinities of this radical new music. Up to that time, Russolo's endeavors had been strictly limited to the graphic arts. For the rest of his life, Russolo curated a, It has been over a century since Russolo penned his letter, and any walk through any 21st century city is an obvious sign that our sonic world has only grown since then. The Art of Noises (Italian: L'arte dei Rumori) is a Futurist manifesto written by Luigi Russolo in a 1913 letter to friend and Futurist composer Francesco Balilla Pratella.In it, Russolo argues that the human ear has become accustomed to the speed, energy, and noise of the urban industrial soundscape; furthermore, this new sonic palette requires a new approach to musical instrumentation and . Within two or three years, Giorgio de Chirico would paint a series of what he termed metaphysical interiors, and in the mid-1920s Ren Magritte picked up the baton in surreal paintings such as The Menaced Assassin. Russolo scholars share a particular admiration for the speed with which the artist completed his instrument-building projects. Maffina, for instance, in his biography of Russolo, writes: It is nothing less than surprising that in such a brief periodnot just the crafting time needed for their construction (which was perhaps entrusted to various artisans) but also the study time for understanding the various mechanical principles that would lead to the desired resultsRussolo was able to perfect fifteen instruments.. A painter by trade, Russolo made a second name for himself by being both the life and death of the soire. Luigi Russolo, Futurist. Ancient life was all silence. The experiment was made possible thanks to the cooperation between EMPAC, the San Francisco Museum of Modern Art, academic Luigi Chessa and luthier Keith Cary. In a post-Russolo world, we have seen the ubiquitous permeation of recorded sound, the chirps and bleeps of electronics, and the aliased artifacts of digital noise. I am researching robots that play instruments in ways humans physically cannot, living with a community of farmers who turn gardens into synthesizers, and scouting my way though ersatz icons of industry that are now home to some beautifully wonderful sonic creations. Logically, to make new music for a 20th century ear required a new family of instruments. Chessa shows that Russolo's aesthetics of noise, and the machines he called theintonarumori, were intended to boost practitioners into higher states of spiritual consciousness. A glimpse into the manifesto The Art of Noise, signed by Russolo himself, explores the notion that noise was theorised to arrive at composing music consisting of pure noises instead of harmonic sounds. The Intonarumori were experimental acoustic instruments designed to produce a specific noise or dissonant sound. Hed often break into vile poetry, destroy textbooks, and worst of all, burn the Italian flag before stomping out to thunderous applause. In 1913, our anti-hero traveled to Rome to attend a performance by his friend Francesco Pratella. Your email address will not be published. Though his work has disappeared, Russolo's dramatic expansion of the musical vocabulary has stuck with us. Russolo did go on to make several different recordings from 1913 to 1921 which explored this idea, most notably Risveglio Di Una Citt from 1913 and many more original recordings as well as new Intonarumori compositions). RM P71K22 -. This point of view resulted into Marinettis so-called parole in libert, a combined form of poetry and visual art. Regardless of the kinds of music our modern orchestras play, they barely have the vocabulary of a child from the post-WWI baby boom. And what is the real significance ofRisveglio di una citt(Awakening of a city), the most famous of these spirali?. Estos volmenes se publican, bajo la denominacin . That, too, does not matter. Chessa shows that Russolo's aesthetics of noise, and the machines he called theintonarumori, were intended to boost practitioners into higher states of spiritual consciousness. He was part of the Futurism movement and built his own musical instruments. circa 1913. Born in 1885 near Venice, in the small town of Portogruaro, Russolo was the son of a clockmaker. It was in early 1913, in fact, that Russolo's Intonarumori (we can translate it as 'noise-tuners') made their debut. Even though the server responded OK, it is possible the submission was not processed. Top. Us contemporary composers couldnt be prouder. Reproduced in. It was in early 1913, in fact, that Russolos Intonarumori (we can translate it as noise-tuners) made their debut. The first half of this album is basically Russolo experimenting with his Intonarumori machines - interesting to hear, but it's more of a curiosity than something you can really be absorbed by - it's effectively a tech demo, 1910s style. Noise's roots go back to the turn of the century, beginning in 1913, when Italian painter and composer Luigi Russolo wrote a manifesto, "The Art of Noises," in which he described a future where people would no longer be interested in the "sweetness of sounds" of structured music. Russolo originally chose to become a painter and went to live in Milan where he met and was influenced by other artists in the Futurist movement. This is why we get infinitely more pleasure imagining combinations of the sounds of trolleys, autos and other vehicles, and loud crowds, than listening once more, for instance, to the heroic or pastoral symphonies.. 5 - crackling, scraping. $25.99; $25.99; Publisher Description. Or were they only a metaphor for it? He was the son of a cathedral organist and the brother of Antonio Russolo, an Italian Futurist composer. We declare that the splendor of the world has been enriched by a new beauty: the beauty of speed. Whether or not the sounds of industrialization were pleasurable wasnt of much interest to Russolo. After a decade of aesthetic outrages, four sides of what sounds like the tubular groaning of a galactic refrigerator just arent going to inflame the bourgeoisie (whoever they are) or repel his fans (since theyll just shrug and wait for the next collection).. 1/2 (1981): 34. Now we are fed up with them. Memorability Metrics 290k Page Views (PV) 63.65 Thank you, trains. For the next 52 weeks, Ill be writing to you from the frontlines of some of the most weird and wonderful musical experiments around the planet. Yet at the time all Carlos work was extremely innovative even if it did, however, have more ancient roots. As creator of the first systematic poetics of noise and inventor of what has been considered the first mechanical sound synthesizer, Russolo looms large in the development of twentieth-century music. THE NOISE INSTRUMENTS OF LUIGI RUSSOLO Barclay Brown The publication of Luigi Russolo's futurist manifesto, The Art of Noises, in March of 1913 marked the beginning of one of the strangest and most colorful musical careers of this century. Buzzi has confirmed the importance of this work in Russolos artistic and intellectual development, claiming that the painting was Russolos work in progress since the years of his earliest youth. The different versions of the painting are evidence of a complex gestation period. An in-depth analysis ofLa musicais essential to understanding Russolos research in the transition years immediately preceding his manifesto of March 11, 1913, Larte dei rumori: Manifesto futurista, and fully to contextualize the art of noises that the manifesto inaugurated. In each community, I am working with an inventor to compose an original work for their instrument unique to their lives, processes, and materials. It is surprising how little the common perception of futurism has changed since 1967, when Maurizio Calvesi complained about the reductive general idea of Italian futurism as a simple exaltation of the machine and superficial reproduction of movement. Although the futurists did not always agree among themselves on a definition of the movement, they certainly would not have shared a view that reduces futurism to merely materialistic terms. If a similarly reductive attitude can already be found in Varse as early as 1917, the reduction of futurism to a materialistic movement within postWorld War II art criticism was likely Celant maintains that both Balla and Bragaglia were pointed to the reading of occult texts by the brothers Arnaldo and Bruno Ginanni Corradini, counts of Ravenna. This futurist manifesto, , Logically, to make new music for a 20th century ear required a new family of instruments. In case you never experienced the thrill of this album, whose origin and creation is not to be discussed here, just consider that the description here above is quite effective. On a summer evening the Russolos were entertaining a guest, when Russolo, pleading fatigue and sleepiness, went to bed. Today, Noise triumphs and reigns supreme over the sensibility of men. He is most famous for his manifesto, The Art of Noises. But wed like to go more radically backwards in time than the Rolling Stones journalist did. It's no good objecting that noises are exclusively loud and disagreeable to the ear. Luigi Russolo discography and songs: Music profile for Luigi Russolo, born 30 April 1885. In fact, he goes as far as to prescribe an event that redefined the term: the invention of the steam engine. Russolo first painted this process in 1911, and he began to put it into practice a year later. In the nineteenth century, with the invention of the machine, Noise was born. Add to cart. Elevator Music 25 celebrates the one hundredth anniversary of the groundbreaking contributions to experimental music of Italian composer and painter Luigi Russolo (1883-1947): his 1913 Futurist manifesto L'arte dei rumori (The Art of Noise) and his invention immediately afterward of a new type of instrument he termed intonarumori (noise instruments). Luigi Russolo, Intonarumoris, 1913Lisboa, Museu Coleo Berardo, 2012 As creator of the first systematic poetics of noise and inventor of what has been considered the first mechanical sound synthesizer, Russolo looms large in the development of twentieth-century music. 20). THE NOISE INSTRUMENTS OF LUIGI RUSSOLO Barclay Brown Thepublication ofLuigi Russolo'sfuturist manifesto, 'The Art of N.oises, in March of 1913 marked the beginning ofone ofthe strangest and most colorful musical careers of this century. Russolo and his assistant Ugo Piatti in their Milan studio in 1913 with the Intonarumori (noise machines) Luigi Russolo was perhaps the first noise artist. For the rest of his life, Russolo curated a menagerie of bizarre, homemade noisemakers. Russolo calls for an infinite expansion of musical vocabulary and sensibility in coordination with that of industrial machinery"We must enlarge and enrich more and more the domain of . Rate Your Music is an online community of people who love music. The atmosphere of the Russolo picture comes from similarly uncanny attributes, not least the feeling of enclosure and that there are too many objects proliferating in a tight space. The enthusiastic Russolo stresses that the concept of noise is not only subjective, its one that humans actively created. He is often regarded as one of the first noise music experimental composers with his performances of "noise concerts" in 1913-14 and then again after World War I, notably in Paris in 1921. <insert 3 about here> Luigi Russolo, Risveglio . Russolo, and his assistant Ugo Piatti in their Milan studio with the Intonarumori noise machines. Russolo's musical contraptions, 27 different varieties, were each named "according to the sound produced: howling, thunder, crackling, crumpling, exploding, gurgling, buzzing, hissing, and so on." (Stravinsky was apparently an admirer.) 25 reviews The music and noise manifestos of the Italian Futurists formed a blueprint for sonic warfare waged against traditionalism, a radical new agenda played out with machines primed for maximal acoustic destruction and aimed at the negation of all existing value systems. Plague Bearer is next. The music of Hildegard, Machaut, and Bach was created in a world with a much more limited sonic palette. For the next year, I will be traveling the world on an odyssey of invention, in search of the weird and wonderful tinkerers working to expand our instrumental lexicon. Musical inventors are hiding all over the world from abandoned silos in Switzerland to a landfill in Paraguay. [3] [4] His 1913 manifesto, L'Arte dei Rumori (The Art of Noises), stated that the industrial revolution had given modern men a greater capacity to appreciate more complex sounds. Recently there has been a growing interest in the work of the Italian futurist painter, composer, and maker of musical instruments Luigi Russolo (1885-1947). In his efforts of trying to artificially imitate natural sounds, Russolo was able to conceive noise music in 1913, prompting the sounds that have been regularly in modern electronic music by the use of his genius, albeit slightly rudimentary, wooden boxes. Required fields are marked *. Its not so much that they demonstrate any future Id like to live in, but that they demonstrate a future that seems so distinctly pre-WWI. With the sporadic exceptions of thunderstorms, earthquakes, or rocky seas, the sonic palette available was decisively short, quiet, and monochromatic. The strongest noises which interrupted this silence were not intense or prolonged or varied. The 27 intonarumori, referred to by names such as howler, gurgler, roarer and buzzer, were sounding boxes, with acoustic horns on the front, a crank on the back and a noise machine inside and were used for several of Russolo's compositions, including Risveglio di una citt (Awakening of a City). The lever-operated noise generators in blank-sided boxes appear to depend on an unknown combination of mechanical power and improvised electrical circuitry. 'The Art of Noises' Luigi Russolo Dear Balilla Pratella, great Futurist composer, In Rome, in the Costanzi Theatre, packed to capacity, while I was listening to the orchestral performance of your overwhelming Futurist music, with my Futurist friends, Marinetti, Boccioni, Carr, Balla, Soffici, Papini and Cavacchioli, a new art came into my mind which only you can create, the Art of Noises . He was also the author of the manifesto The Art of Noises. Sound art dates back to the early inventions of futurist Luigi Russolo who, between 1913 and 1930, built noise machines that replicated the clatter of the industrial age and the boom of warfare. Luigi Russolo (1885-1947) (b Portogruaro, nr. Ever the innovator, Russolo started to become increasingly enthusiastic about the idea of being able to produce music without the use of acoustic means later in his life. The futurists took a rather contradictory attitude toward Leonardo, which can only be explained if one separates his work from its canonization. The birth of unconventional music, in fact, is certainly antecedent to the Moog mania of the 1970s, when the birth of compact synths at an affordable price had meant that hundreds of exclusively electronic musical compositions appeared. You can find them in Guatemalan laboratories, Korean circus sideshows, and Italian alpine gardens. Luigi Russolo -- The Godfather on Noise. Known for his conceit as much as for his genius, Reed is also criticized for acting like a second-class rebel, making a lot of noise (sic.) Albums include Die Kunst der Gerusche, An Anthology of Noise & Electronic Music / First A-Chronology 1921-2001, and Corale / Serenata. Adopting as its . While ascending the internal staircase, her gaze was attracted upward: something that had never happened to her. Luigi Russolo was one of these budding innovators and likely one of the most talented ones. The phonograph recording, made in 1921, included works entitled Corale and Serenata, which combined conventional orchestral music set against the sound of the noise machines.It is the only surviving contemporaneous sound recording of Luigi Russolo's . And I would love it if you joined me. For many centuries life went by in silence, or at most in muted tones. Exposure: Luigi Russolo's Noise Machines. $ 10.00 $ 5.00. From 'The Art of Noises' Manifesto 1913. While our world sounds nothing like Russolos, its curious to notice that our orchestras still perfectly resemble those of 1913. For many centuries life went by in silence, or at most in muted tones. But The Futurist Movement was about abandoning limitations, the past, a. In his childhood, he used to spend hours and hours exercising on an ramshackle keyboard in his fathers shop. Like Boccioni and Carr, Russolo was convinced that an artists true objective was to penetrate bodies and discover this essence. Instead, he logically concluded that music from a pre-industrial era was never composed with the ear of a noise-conscious human. Antonio Russolo, Luigi's brother and another Futurist composer, produced a recording of two works featuring the original intonarumori. Luciano Chessa. Hundreds of people who, like the futurists, are working tirelessly to conceive, construct, and hardest of all, find acceptance for, new musical instruments. The Intonarumori were experimental acoustic instruments designed to produce a specific noise or dissonant sound. In a brief 1975 article, Escal claims that in the development On November 1, 1913,Lacerbapublished Russolos article Conquista totale dellenarmonismo mediante gli intonarumori futuristi (Total conquest of enharmonism through the futurist intonarumori). The desire, search, and taste for a simultaneous union of different sounds, that is for the chord complex soundwere gradually made manifest, passing from the consonant perfect chord with a few passing dissonances, to the complicated and persistent dissonances that characterize contemporary music. 2 - whistling, hissing, puffing 3 - whispers, murmurs, mumbling, muttering, gurgling. It was published in 1916 ina book version of the manifesto, and what you see here is the printed reproduction that is always shown, rather than a photographic printI have never seen the original and it may not have survived. Russolo would spend roughly half of the 1910s painting and the other half thoroughly offending Milans aristocracy. It is presumed that the Italian aristocrats stopped inviting him to parties at this time. The Art of Noise presents the 1913 Futurist manifesto "L'arte dei Rumori" as translated by Robert Filliou. But what should Futurist music sound like, according also to Marinettis Manifesto? Luigi Russolo, Futurist Noise, Visual Arts, and the Occult. Your email address will not be published. In his manifesto The Art of Noises, published in 1913, the Italian artist Luigi Russolo argues for a radical new form of music based on the sounds of modern industrial life: rumbles, roars, whistles, hisses, gurgles, screeches, and crackles. Cuddling kittens and worshipping the Dark Lord on the foggy side of Italy. Russolo, 32. Dan Ham Common Wiggler Posts: 104 Joined: Fri Mar 30, 2012 10:39 am Location: Southern N.J. Post by Dan Ham Sat May 05, 2012 7:41 pm. Milan, early 1910s. Trains forever changed the aesthetic of musical language. And it had that power because it was really new. As it happens, there are hundreds who share my, and Russolos, frustration. i.e, this example here below or this audio. He writes: Ancient life was all silence. Luigi Russolo (1885-1947) - painter, composer, builder of musical instruments, and first-hour member of the Italian Futurist movement - was a crucial figure in the evolution of twentieth-century aesthetics. Some scholars have mentioned the relationship between Russolo and the occult arts in his early years as a painter (either when analyzing key artworks, or in passing), and the occult is certainly part of all discussions of his late creative phasefor several years after Russolos interest in synesthesia and the occult is most in evident in what is undoubtedly his best-known work, the large oil paintingLa musica.This painting is centrally important to my investigation, as it sets out the poetics of music that Russolo was working out in the years immediately preceding his manifesto on the art of noises. Writes Russolo, Each sound carries with it a nucleus of foreknown and foregone sensations predisposing the auditor to boredom, in spite of all the efforts of innovating composers. For years, Beethoven and Wagner have deliciously shaken our hearts. Luigi Russolo -- The Godfather on Noise. Russolo died in 1947 having held concerts in Milan and Paris, where his Intonarumori were lately kept. Gift of the Benjamin and Frances Benenson Foundation Audio courtesy of . Today, noise dominates over the sensitivity of mankind.. Even the most recent common addition, the tuba, was only born in 1908 (though it does look great for its age). Luigi Russolo and his assistant, Ugo Piatti, in their Milan studio with their intonarumori (noise machines), January 1, 1913, in L'Arte dei rumori (Art of noise), by Russolo, 1916 Ink, crayon, and cut-and-pasted printed paper on paper The Museum of Modern Art, New York. "We want to attune and regulate this tremendous variety of noises harmonically and rhythmically," he writes. In it Russolo defines his first two works,Risveglio di CapitaleandConvegno dautomobili e daeroplani,asreti(networks) of noises. circa 1913. The Italian futurist Luigi Russolo's 1911 painting attempts to nail "the complex of musical emotion", as he described it. With all respects to Dr. Adler, our orchestras should be viewed as time capsules. It is presumed that the Italian aristocrats stopped inviting him to parties at this time. Just to say: John Cage is the man behind the well-known 433, probably the most silent piece of music ever written. He was always met with a torrent of follow-up invitations the following morning, accompanied by locks of hair if the outburst was memorable enough. Luigi Russolo (30 April 1885 - 6 February 1947) was an Italian Futurist painter, composer, builder of experimental musical instruments, and the author of the manifesto The Art of Noises (1913).He is often regarded as one of the first noise music experimental composers with his performances of noise music concerts in 1913-14 and then again after World War I, notably in Paris in 1921. This cultural shift was possible since Russolo was one of the first to understand that noise could be also considered as sound and, therefore, sound compositions. "Ancient life was all . But the cultural awareness at those times was not yet ready to understand the implications of futuristic musical aesthetics, if not with the posthumous advent of musique concrte and electronica: the criticism of the thirties will do the rest, opposing the whole movement and inculcating the doubt, for someone still valid: Does futurist music exist?, The difference, true and fundamental, between sound and noise is reduced only to this: being the noise much richer in harmonic sounds than sound generally is but since these harmonic sounds always accompany a predominant fundamental tone. 4 - screeching, creaking, rustling, buzzing. I kept a photocopy in a file of unusual photos. For years, Beethoven and Wagner have deliciously shaken our hearts. Even the most recent common addition, the tuba, was only born in 1908 (though it does look great for its age). Luigi Russolo (1885-1947)painter, composer, builder of musical instruments, and first-hour member of the Italian Futurist movementwas a crucial figure in the evolution of twentieth-century aesthetics. Mar 16, 2014 - Posts about Luigi Russolo written by reaktorplayer Luigi Russolo (30 April 1883 4 February 1947) was an Italian Futurist painter and composer, and the author of the manifesto The Art of Noises (1913). After the concert, an especially giddy Russolo penned a ten-page letter to the composer. Lui Russolo was born near Venice in 1885 and died in a small town on the shore of Lake Maggiore in 1947, his figure as a painter, musician and inventor hold a prominent role among futurists. His instruments were destroyed in World War II in Paris, because the Germans bombed the city, others have simply disappeared. Each instrument consisted in a wooden box containing a cardboard or metal speaker and a specific sound generator. In the early 20th century, one answer rang out from Luigi Russolo's intonarumori lever-operated machines designed to pop, sough, shriek, and shock. (Credit: The Art of Noise by Luigi Russolo) But theres more to this thumbs down than just criticism of the hardly intelligible content of MMM. He designed and constructed a . Got my happy ending kit in the mail yesterday. La chiave della teosofia Hace un ao se celebraba en la Facultad de Filologa de la Universidad de Salamanca, el Congreso La Lengua Portuguesa, bajo los auspicios del Centro de Estudios Brasileos, promotor de esta justificada y necesaria iniciativa en el contexto hispnico. The steam engine, in this sense, changed our definition of what music could bejust as much as the invention of the bone flute took us into a world of instrumentation, Perotins polyphony plunged us into a world of counterpoint, or Haydns symphonies introduced us to the timbral possibilities of the orchestra. Luigi Russolo was perhaps the first noise artist. A member of the Blast Beat Network. When I first encountered the image many years ago, I knew nothing about its place in the history of Futurist music. Luigi Russolo (1885-1947)painter, composer, builder of musical instruments, and first-hour member of the Italian Futurist movementwas a crucial figure in the evolution of twentieth-century aesthetics. https://www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1pphq0. But what then does that make the special compositions Russolo wrote for the intonarumori, which he first calledreti di rumori(networks of noises) and thenspirali di rumori(spirals of noises)?

10x12 Tarp Heavy Duty, Brentwood Library Children's Programs, How To Check Jar File Version In Windows, Cdphp Provider Services Phone Number Near Bengaluru, Karnataka, Selective Acculturation Examples, 8ball Discord Bot Code Python, Easy Crepe Suzette Recipe, Leek And Aubergine Risotto, How To Extend C Drive In Dell Laptop, Wedding Ceremony Template For Ministers, Will Bakugo Be Number 1 Hero,

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail