Also, the Portuguese government is determined that its current and future residents take pride in Portuguese culture and heritage by using primarily Portuguese and . Snake. Hi Elsa As far as I know, Portugal only has restrictions on given names, not on surnames. In Norway, you are not allowed to have . The full list Boylan Boyle Carney Carr Cash Connors Corcoran Delaney Doherty Dorran Gallagher Horan Keefe Kell Leahy Lee MacLaughlin McAlwick McCully McDonagh McGinley McGinn McGuinness McHarg. Also my moms name is Aira pronounced Ida. The name cant be offensive and also should not bear a resemblance to any official title or rank. Copyright 2006-2022 Nancy's Baby Names. Required fields are marked *. Blu The Mexican officials feel that bullying can impact a childs future, and these names will be the prime reason for them to get bullied or mocked. Its for this bizarre naming that the government has added the rule, where the number of characters in the name should not cross 100. Snake. Meanwhile, the UK are slightly more leniant with name choices, only stepping in when parents are thinking of choosing an offensive baby name. Then there are certain states where the use of numerals is strictly banned. More than 1,000 names are reviewed every year, and almost 20% are rejected, mostly for odd spellings. Elvis is on the list of banned baby names, which also includes Metallica and Ikea. Portugal also forbids non-Portuguese names, and it has an 82-page list of names that have been banned. Recently one name was termed as illegal, and the mother was forced to change it, and it was: There are several banned baby names in Sweden. They are guidlines to help parents. Some of these names mean highness, king, and queen; same is with certain religious names which are banned just because the religious sentiments or faiths are violated. In Portugal, children's names must be traditionally Portuguese, gender-specific, and full, meaning no nicknames. Hi, they have surname first, middle name second, and Christian forename last. Among these requirements, names must be capable of having Icelandic grammatical endings, may not conflict with the linguistic structure of Iceland, and should be written in accordance with the ordinary rules of Icelandic orthography. The names Ben Derhover, Ben Timover, and Betty Swallocks were also banned. Im coming from Vietnam and the naming convention there is remarkable. Portugal also has a regulation stating you can't give your child a nickname as its official name, so the name Tom is banned but the name Tomas is not. I wonder if the US government was that strict with names, maybe their would be no unisex names these days, and boys would still have a much winder range of names. There are instances in NZ where the parents have used names for their babies containing more than 100 characters. Your email address will not be published. https://blogs.loc.gov/law/2013/05/banning-baby-names/. Names. Im from Portugal and I have a friend of mine whos last name is Viterbo, are these restrictions only for first names? If youre a single mother, it does not matter whether youre using the last name of the father or yours as long as its not indecent or vulgar. ;), Hi Olivia, good question. Sweden bans first names that could cause offense to others or discomfort for the one using it. Portugal: The country has moderately strict naming laws, and it protects the kids from ridicule and misunderstandings. Other rules include no giving a boy a girl's name or a girl a boy's name, no biblical villains, no naming your child a brand name, no place names, and no last names as first names. Well, this is a country where there are several naming rules. Maya. Im from Portugal and I know that until the second half of the 20th century, only Biblical/Christian names were allowed which is why so many women were named Maria followed by some other name. Bernardo: 'Strong as a bear'. . in Spain the naming convention is slightly different, children receive 1 or more given names and usually 2 surnames, the first being the paternal family surname and the second the mothers first(paternal) surname, in unofficial occasions the second surname is dropped. - Name meaning: The name of the leader of Nazi Germany.- Name meaning: Devil.- Name meaning: Presumably, it means "all powerful."- Name meaning: Prince . "Linda" made the list due to its association with Western culture. You typically see it a lot with the name Maria. A baby name blog with a focus on history. Mexico - James Bond. CHOOSING a baby name can be extremely difficult for expectant parents. Some of the names are: 77. Somehow, we dont think those names will be at the top of an expectant parents list! The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. You just cant choose any name for your kids; they have to be approved by the local registration office, which is known as the Standesamt. Im Portuguese as well, and a fan of your site :). How did The Most Beautiful Girl in the World influence baby names in 1984? One such example would be Chow Tow which means smelly head in Cantonese. In New Zealand, parents are barred from giving names that would cause offense, that are longer than 100 characters, or that resemble an official title and rank. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Some of these names mean worshipper of, slave of, messenger, prophet. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. My brother has a friend named Maxim; he was born in Russia but has Portuguese citizenship. Within three months of the birth of the child, the parents have to submit the name they intend to name their child with to the Swedish Tax Agency, which decides whether the parents can use the particular name or not. For example, I know in other countries foreign parents can choose names on the banned list if they can prove the name is from their country of origin- is this allowed in Portugal? Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Hope I helped! The government agency the name you give to your child. 10. Technology has gone to great heights in the last few decades, but those names also get banned in Mexico; same can be said about the names directly or derived from the comic-book superheroes. paj.staff.updated 02/04/15 Shares They also included: Adelle, Colin, Daniel, Frankie and Harper. I'm karolinti and this is European Portuguese lesson for beginners. Yara (along with the name Eman, nobody has any idea why these two names were banned although these are quite accepted names in the lands of Middle East). CHOOSING a baby name can be extremely difficult for expectant parents. What gave the baby name Jacy a nudge in the early 1970s? The exception is if the name has origins or tradition as a first name in Norway or abroad or has tradition in a culture that does not distinguish between first and last name. All rights reserved.For reprint rights. this naming convention sometimes causes problems when in other countries when people call them by their second surname. - Prince William (France) - Osama bin Laden . And you cannot choose a first name that is already registered in Norway's Population Register as a last or middle name (in Norway, middle names are essentially second surnames). In December 2009, a committee was formed to come up with the new set of naming laws and it was implemented in 2013. Beyond that, I dont have an explanation. If the name contains any swear words or there is the presence of symbols or numbers, or if the name might cause problems for the child later, then the authority will never allow the couple to use that name. Funny thing is if the parents dont respond to their request and change the names, kids wont even think a moment to drag the matter to court. you're welcome! Can you shed any light on this?). Tags #cipleportuguesetest, . Very helpful. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. We've rounded up the countries that have banned some common British baby names. Each submission bears a cost of its own. To make things easier on parents, the country offers an 82-page list of names that denotes which are accepted and which are not. 11. Perhaps the law went into effect after your mom was born? 8. Some of the other countries with strict naming regulation are: It may come as a surprise, but actually, there are so many names that are banned. Another rule same as that in the US is the use of only the 26 letters in the English alphabet. For example, the footballer Cristiano Ronaldo, his real name is actually Cristiano Ronaldo dos Santos Aviero, with dos Santos and Aviero being his last names, Cristiano his first and Ronaldo his middle name. Hii ^^ This nine-year-old New Zealander had her name changed by the courts, who criticised her parents for giving her such a 'bizzarre' name. In 2014, Saudi Arabia also released a list of banned baby names. This means popular British baby names including Emily, George, William, Catherine and Thomas are all banned. Every year almost 10-20% of the baby names get rejected in Denmark. Times Internet Limited. Some celebrities have casual names, which are quite unlikely to be found in many other countries. Although a lot of poeple dont use those names anymore , because they are as Banned as well as outdated (because names go in syle and out, sometimes) ) LoL, some poeple still use them x]. de is just a preposition used in some names. It is usually an add on. 1) William 2) Catherine 3) George 4) Charlotte 5) Tom 6) Michael 7) Emily 8) Bruce 9) Jenny 10) Nirvana 11) Rihanna 12) Jimmy 13) Viking Illegal baby names in America Sarah is a common name in the UK, but it is banned in Morocco. :). We've rounded up other baby names banned around the world - including Nutella, Lucifer and Robocop. You also have the option to opt-out of these cookies. he Swiss civil registrar must approve all baby names. In Portugal, parents have to pick from an 83-page pre-approved list of names. Thank you for the explanation, Mark! So, Toms is acceptable, but not Tom. All Rights Reserved. Maria das Dores, Maria da Assuno, Maria da Gloria, etc. But theyre starting to move away from the old ways/mind set and modernizea bit more but its slow going with the current economy. There are hardly any names that the UK government has banned for babies. Portugal also forbids non-Portuguese names, and it has an 82-page list of names that have been banned. But only if the name is offending someone, will the parents be cautioned. Violet Pictured: Actress Jennifer Garner and daughter Violet Names containing some swear words or has words denoting privates of an individual or dresses related those parts, they are illegal. 679215 Registered office: 1 London Bridge Street, London, SE1 9GF. So without further ado, we present out list of the top illegal baby names. If you are a citizen of the UK, you can name your newborn baby temporarily and make changes to her name or last name in the future. But it's even tougher when the country you're living in has a list of banned names - and some are completely normal like Linda and Harriet. Sometimes, children can get three or four surnames, two from each parent instead of just one, but typically its one from each. Basically, any name that is too foreign (Aidan), doesnt respect Portuguese orthography (Agatha), is confusing about the childs gender, is a surname (Vasconcelos) or is otherwise deemed ridiculous or cruel to the child (Satlite really?) This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. In fact, in 2017 there was an 82-page document created with all the names that were made illegal in Portugal. About half of the names submitted get rejected for violating Iceland's strict naming requirements. The horses OliBeefHooked and Willie Be Hardigan couldn't run under those names. However, if you find any incongruencies, feel free to write to us. Portuguese baby boy names. You can still find many people born before the 70s called Luiz ( Luis now), Victor ( now Vitor), Manoel (Manuel), Tereza (Teresa) or Heloisa (Eloisa). Portugal also has a regulation stating you can't give your child a nickname as its official name, so the name Tom is banned but the name Tomas is not. Malaysia has banned all baby names that are flowers, including the common British names Poppy and Violet. Portugal also banned Nirvana for this reason. Only for the name Maria, there has been some leniency. Saudia Arabia probably has one of the strictest baby naming laws and updated the banned list to include names that go against the country's religion and traditions, and are "inappropriate or too foreign"! In 2006, Malaysia tightened restrictions on what names would be allowed in that country, and Hokkien Chinese Ah Chwar, which means "Snake," made the list. I was born in portugal (Acores) in 1975 and now live in the US. On the list of unacceptable names are animals, insults, numbers, royal or honorary names, and food. I havent ever heard that name besides her. This agency gives you the chance to use multiple first names but in case you want to change, its mandatory that you keep one of the first names. Aiden, Ashley, Bruce, Charlotte, Dylan and Jenny are all banned, with foreign names not permitted to be used for Portuguese babies. I think for the most part, other English or other names from different ethics are very hard for Portuguese people to say because of the accents, maybe that could be why they want to stick to their own Portuguese names, I know that now lots of people are starting to name there children out of the normal. Some ban names for indecency. It bans other names that would be considered obviously unsuitable as a first name. Unless both parents are foreign, parents in Iceland must submit their child's name to the National Registry within six months of birth. But it's even tougher when the country you're living in has a list of banned names - and some are completely normal like Linda and Harriet. Iceland has a naming committee which maintains an official register of approved Icelandic names and decides whether new names are suitable to be added into the country's culture. (that is just my Opinion) Then there are names, rather the Arabic versions of foreign names which you cannot use, if the leaders of those foreign nations are at war against or not having a cordial relationship with Saudi Arabia. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". "Mona Lisa" is one among the 41 page list of the total number of names banned in Portugal. Rita is right: these rules are very much supported by the population. So did 007, Chow Tow ("Smelly Head") and Sor Chai . Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. They included 'James Bond', 'Harry Potter' and - how lovely - 'Scrotum'. However, whilst the names Adolph Hitler and Osama bin Laden are illegal in Germany for obvious reasons, Portugal has banned a bunch of monikers used in the royal family. Germany has one of the strictest set of laws in the world. 2. sevennie 3 yr. ago. The following two tabs change content below. Talula Does The Hula From Hawaii (New Zealand) New Zealand law bans names which could cause offence to a 'reasonable' person. Copyright 2011 - 2022 MomJunction Private Limited. Like Portugal, the country prefers names from its native language and culture; so, there's a few more British and American favourites on the no-go list. These cookies will be stored in your browser only with your consent. ADVERTISEMENT. But the name is banned in Saudi Arabia for being "too foreign." Lauren and Sandy also off-limit. Like Germany, Switzerland also has a number of baby-naming restrictions, and the Swiss civil registrar must approve all baby names. Also the name 'Ovnis' is banned which translates to UFO in Portuguese . While Germany has surprisingly never explicitly forbidden parents from naming . These restrictions vary from one state to another. This information is for educational purposes only and not a substitution for professional health services. It's interesting how certain names common in one country are banned in another. Most of the names are spelling variations on traditional Portuguese names, or very foreign names, but there are a few gems in there. This is pretty interesting. The Muhammad is mostly initialized as M. even in official documents. Every country has a set of names that are not supposed to be used for a baby. To Olivia, when your mother was born Lourdes was the way it was written.That changed with time. To make things easier on parents, the country offers an 82-page list of. Angelino/Angelo: 'Messenger'. These names were either profane or non-Islamic. Portugals baby name ban includes a number of monikers from the royal family. Saudi parents need to steer clear of this trending girl's name as well. Baby name story: Albert Dirk Thomas Franklin. After taking awhile to peruse the list, I've found several names to add to the running for my future baby #2. Theres only a small restriction though that you cant use any numbers or symbols within names. Sarah. William Catherine (but Caterina is allowed) George. I asked my parents since theyre Portuguese and come from Portugal. If the name is unusually long, then it has been scrapped in several instances, as it is not practical. Andy: Meaning 'manly and brave'. If you want to give your child an uncommon name then you need to take a prior approval from the local registry office. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. Bye, and thankyou for sharing this information with me cause now i have a speech topic rotfl :D, Hi, I was born in Canada, but my mother was born in Portugal. How has the Chinese zodiac's "Year of the Dragon" influenced U.S. baby names? The main point in providing names is that they should clearly indicate the gender of an individual. Curl One Off, Hugh Gass Kisser, Ivana Tinkle, Hugh G Rection and Major B Oner were also blacklisted. The judge said "It makes a fool of the child". Photo Courtesy: VanVangelis/Pixabay. The odd thing about the law in Portugal is that the name Thomas is legal, but any aliases are banned, and Tom is an alias of Thomas. If one of the parents or both of them come from foreign lands, then the laws are slightly soft. So there is always another first name which actually gets used. I am from Pakistan and I know a bunch of people from my generation whose first name is Muhammad. Translation for 'list of banned' in the free English-Portuguese dictionary and many other Portuguese translations. Sadly, these countries often have a very limited list of 40 to 100 names. In 2006 . $MMT = window.$MMT || {}; $MMT.cmd = $MMT.cmd || [];$MMT.cmd.push(function(){ $MMT.display.slots.push(["1f6fb1e4-4604-45c3-a850-46bf10c40cd8"]); }), $MMT = window.$MMT || {}; $MMT.cmd = $MMT.cmd || [];$MMT.cmd.push(function(){ $MMT.display.slots.push(["4e2b968e-6c77-484b-9d42-7ca96144cec1"]); }),