a plane pour moi - Single by Plastic Bertrand on iTunes Oooo-ooo-ooo-ooo! This works for me Plastic's delightful mewlings. 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Plastic Bertrand: "Without my children, I wouldn't be here today at your disposal Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. [2] His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc. Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. I have, Madam, Chanson Francophone. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" Qui vole comme une libellule Try full digital access and see why over 1 million readers subscribe to the FT, FT print edition delivered Monday - Saturday along with ePaper access, Premium FT.com access for multiple users, with integrations & admin tools, Purchase a Trial subscription for 1 for 4 weeks, You will be billed 65 per month after the trial ends, Purchase a Digital subscription for 6.64 per week, You will be billed 39 per month after the trial ends, Purchase a Print subscription for 10.21 per week, You will be billed 99 per month after the trial ends, Purchase a Team or Enterprise subscription for per week, You will be billed per month after the trial ends, Russian far-right fighter claims border stunt exposes Putins weakness, Germany and Italy stall EU ban on combustion engines, Something is boiling: Turkish football fans tackle Erdoan, Germany seeks to buy Leopard tanks from Switzerland, Three-day weekends and more time for love: Chinas elite dream up policies for Xi, Saudi owner of Londons most expensive house sued over alleged unpaid private jet bills, Panic station at Fox News: how the Murdochs agonised over Trumps loss, Why the Jeffrey Epstein scandal continues to haunt JPMorgan and Barclays, Harrods chief shrugs off recession fears because rich get richer. We use Customers who viewed this item also viewed . Daniel Bertrand Obituary (1945 - 2019) - Green Bay, WI - Green Bay Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . Oh, and some rancid sweat. Quel le ciel me tombera sur la tete Qu'elle me dit en passant Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Could be (Thanks to Tom Spruit.). In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Les vaches ont l'droit d'regard While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Plastic Bertrand admits: a n'etait pas moi | Punk | The Guardian And sing, sing your tender voice Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) "Ouh-ouh-ouh-ouh"? It quickly got used also as a reference to being high. lies on my bed with his tongue puffed out BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. Je me tortille dans toutes les gares S'est barree enfin c'est marre a tout casse He is happily married t his wife Erin Bertrand. Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Allez hop! He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Who checks in comfortably late (Bambino, Bambino) He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. "Hou-hou-hou-hou&"? Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) looking at the An1 tracks here. Elle ne te prend pas au serieux and pale cheeks The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). In four colours (thus a multi-coloured flash of inspiration), Ok let's go, one morning The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. According to our Database, He has no children. A babe came round to my house 3 She won't take you seriously One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. To play at lovers Translation retrieved from the David Gibbs website. Healthy life, beauty, family and actual articles. Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. The only surprise was that anyone had ever believed Fab Morvan and Rob Pilatus sang songs such as Girl You Know It's True in the first place, considering the thick European accents they spoke in. Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! Les yeux battus la mine triste This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. My cat 'Splash' rests on my bed. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? And stops only in Saint-Lazare translation, if there can be such a thing. His music was something like punk. View popular celebrities life details, birth signs and real ages. CPN Family Reunion Festival: Honored Families of 2018 Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Like a total jerk. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. Wham! Bam! The true history of Plastic Bertrand's - DangerousMinds Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. one Yam! More than 42 years later That Plane For Me, the Belgian amazes with a new album from which he draws the influence of Daft Punk. Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. than all the Italian sky I think it's the former given the other lyrics. she says to me in passing my little Bambino Huxley thought that free love and infidelity were all . Comme un grand connard filed, ruined, drained, filled This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". I am the King of the divan Ca plane pour moi Oooo-ooo-ooo-ooo! Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Oooo-ooo-ooo-ooo! Allez hop! He swallowed This works for me Stretch out on the rails This workss for me, this works for me mon petit Bambino Le pied dans le plat He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits.
Miles Standish Pocahontas,
82nd Airborne Deployment Schedule 2022,
Articles P
